Seite 28 von 28

Re: Lustiges und Bitteres

Verfasst: Mi 22. Mai 2024, 17:14
von lockeloeckchen
Was verbirgt sich bei Victrix hinter der automatischen Übersetzung "Firmenleiter" in der Rubrik "Zweiter Weltkrieg"?
:
Company Commander

Re: Lustiges und Bitteres

Verfasst: Mi 22. Mai 2024, 17:54
von Eversor
Passend dazu:
Was verbirgt sich hinter der automatischen Übersetzung "leichten Gesellschaft" auf einer französischen Seite über Waterloo? Nein, es hat nichts mit den Freudenmädchen zu tun, die sich oft im Tross einer Armee wiederfanden.
:
Es handelt sich natürlich um die "compagnie légère", die leichte Kompanie eines Regiments.
Ich freue mich immer über solche maschinellen Übersetzungen, denn sie zeigen mir, dass mein Beruf noch lange nicht von der KI übernommen werden kann.

Re: Lustiges und Bitteres

Verfasst: Di 28. Mai 2024, 11:02
von Eversor
Der Unterschied zwischen metrischem und imperialem System:
:
GOetHoMbgAAIgAP.jpg

Re: Lustiges und Bitteres

Verfasst: Di 11. Jun 2024, 15:54
von Eversor
Wenn man sich die spanische Wikipedia-Seite zu einem spanischen Linienschiff von Chrome übersetzen lässt, wie lautet dann wohl die Übersetzung des Links "Navíos de línea de la Armada Española" (Linienschiffe der spanischen Flotte)?
:
Screenshot 2024-06-11 at 15.50.35.png

Re: Lustiges und Bitteres

Verfasst: Mi 14. Aug 2024, 09:25
von Eversor
Wisst ihr nicht, was ihr mit den ganzen Gussrahmen machen sollt? Dann probiert mal DAS aus.

Re: Lustiges und Bitteres

Verfasst: Mo 9. Sep 2024, 17:35
von Eversor
Das 41. Jahrtausend hat das Pazermuseum erreicht.
https://daspanzermuseum.de/objekt-des-monats-08-2024/

Re: Lustiges und Bitteres

Verfasst: Mi 11. Sep 2024, 17:20
von lockeloeckchen
Jetzt wird mir einiges klar. Ich habe mich immer gefragt, warum Lehrer so häufig Tabletopler sind. Naja, in einem Museum kann man häufig technische Wunder bestaunen die in der Schule erst vor kurzem eingeführt wurden. Und da es jetzt das Tabletop auch ins Museum geschafft hat, fühlt sich die Lehrkraft hier vertraut.

Re: Lustiges und Bitteres

Verfasst: Fr 17. Okt 2025, 18:11
von Kriegsschmied
Sabaton hat ein neues Video rausgebracht.
Ich glaube die Location dürft dem einen oder anderen hier gefallen ;)

https://www.youtube.com/watch?v=FhitH0BnDX4

Re: Lustiges und Bitteres

Verfasst: Mo 20. Okt 2025, 17:25
von Eversor
Oh ja! :D

Re: Lustiges und Bitteres

Verfasst: Mo 20. Okt 2025, 23:15
von Terrorbär
Cooles Video und Coole Location… ist das was namenhaftes was man kennen sollte oder gehört diese Art von Pub Ausstattung in England zum allgemeinen Mobiliar? ☺️ … dann müsste ich wirklich nochmal nach da drüben ☺️

Mit freundlichen Grüßen Terrorbär